Ezekiel 11:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden sanoo Herra, Herra näin: ne jotka te siellä tappaneet olette, ne ovat liha, ja tämä on pata; mutta minä tahdon teitä viedä tästä ulos.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän vuoksi sanoo Herra Jumala: Ne, jotka muurienne sisällä surmataan, ovat liha, ja kaupunkinne on pata, mutta teidät minä vien täältä pois.

Finnish FINRK

Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Ne, jotka te olette heittäneet sen kaduille surmattuina, ovat liha, ja kaupunki on pata, mutta teidät minä vien sieltä pois.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Surmattunne, jotka olette heittäneet sen keskelle, ovat liha, ja tämä kaupunki on pata, mutta teidät vien pois sen keskeltä.

finnish

Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Surmattunne, jotka te oletteheittäneet sen keskelle, ne ovat liha, ja tämä kaupunki on pata, muttateidät minä sen keskeltä vien pois.