Ezekiel 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä tahdon ajaa teitä sieltä ulos, ja antaa teitä muukalaisten käsiin, ja tehdä teille oikeuden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä vien teidät muurienne keskeltä, minä luovutan teidät muukalaisten käsiin ja panen tuomionne täytäntöön.
Finnish FINRK
Minä vien teidät pois tästä kaupungista ja annan teidät muukalaisten käsiin. Minä panen toimeen tuomiot teidän keskuudessanne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vien teidät pois sen keskeltä ja annan teidät muukalaisten käsiin ja toteutan teidän keskellänne tuomiot.
finnish
Pois minä vien teidät sen keskeltä ja annan teidät muukalaistenkäsiin ja teen teidän seassanne tuomiot.