Ezekiel 12:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sano siis heille: näin sanoo Herra, Herra: tämä kuorma tulee päämiehen päälle Jerusalemissa, ja koko Israelin huoneen päälle, joka siellä on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sano heille: 'Näin sanoo Herra Jumala: Tämä ennustus on osoitettu ruhtinaalle, joka hallitsee Jerusalemissa, ja kaupungin kaikille israelilaisille.'
Finnish FINRK
Sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Tämä ennustus koskee ruhtinasta, joka on Jerusalemissa, ja kaikkea siellä olevaa Israelin heimoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Ruhtinasta, joka on Jerusalemissa, koskee tämä profeettasana ja koko Israelin heimoa, mikä on heidän keskuudessaan.
finnish
Sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Ruhtinasta, joka onJerusalemissa, koskee tämä ennustus ja kaikkea Israelin heimoa, mikä onheidän keskuudessaan.