Ezekiel 12:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki, jotka ovat hänen ympärillensä, hänen apumiehensä, ja kaiken sotajoukkonsa tahdon minä hajoittaa kaikkiin tuuliin, ja vetää ulos miekan heidän jälkeensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikki, jotka ovat häntä puolustaneet, hänen seuralaisensa ja sotilaansa, minä hajotan maailman tuuliin, ja minä nostan miekan ajamaan heitä takaa.

Finnish FINRK

Minä hajotan hänen ympäriltään kaikkiin tuuliin kaikki hänen avustajansa ja koko hänen sotajoukkonsa, ja lähetän miekan heidän jälkeensä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki, keitä hänellä on ympärillään apunaan, ja kaikki hänen sotajoukkonsa hajotan kaikkiin tuuliin, ja minä ajan niitä takaa paljastetulla miekalla.

finnish

Ja kaikki, keitä hänellä on ympärillään apunansa, ja kaikki hänensotajoukkonsa minä hajotan kaikkiin tuuliin, ja minä ajan niitä takaapaljastetulla miekalla.