Ezekiel 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin heidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra, kuin minä ajan heitä pois pakanain sekaan, ja hajoitan heitä maakuntiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä hajotan heidät toisten kansojen sekaan, kun sirotan heidät erilleen muihin maihin.
Finnish FINRK
He tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä hajotan heidät kansojen sekaan ja viskelen heidät eri maihin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun hajotan heidät pakanoiden sekaan ja sirotan heidät heidän maihinsa.
finnish
Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä hajotanheidät pakanain sekaan ja sirotan heidät muihin maihin.