Ezekiel 12:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä ihmisen poika, sinun pitää syömän leipäs vavistuksella, ja juoman vetes väristyksellä ja murheella,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, syö ruokasi vavisten, juo juomasi ahdistus ja kauhu kasvoillasi.
Finnish FINRK
”Ihmislapsi, syö leipäsi vavisten ja juo juomasi väristen ja huolissasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ihmislapsi, syö leipäsi vavisten ja juo vetesi täristen ja huolestuneena.
finnish
"Ihmislapsi, syö leipäsi vavisten, juo vetesi väristen jahuolenalaisena