Ezekiel 12:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ne kaupungit, jotka hyvin asetetut ovat, pitää tyhjäksi ja maa kylmille tuleman; ja niin teidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Asutut kaupungit revitään hajalle, ja maa tyhjenee väestä. Silloin te tulette tietämään, että minä olen Herra.'"

Finnish FINRK

Asutut kaupungit raunioituvat, ja maasta tulee autio. Silloin te tiedätte, että minä olen Herra.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Asutut kaupungit tulevat raunioiksi, ja maa tulee autioksi, ja te tulette tietämään, että minä olen Herra."

finnish

Asutut kaupungit joutuvat raunioiksi, ja maa tulee autioksi; ja tetulette tietämään, että minä olen Herra."