Ezekiel 12:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä ihmisen poika, eikö Israelin huone, tottelematoin huone, ole sanonut sinulle: mitä sinä teet?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, ovathan israelilaiset, nuo niskoittelijat, kysyneet sinulta, mitä teet?
Finnish FINRK
”Ihmislapsi, eivätkö israelilaiset, tuo kapinallinen heimo, ole kysyneet sinulta, mitä sinä teet?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ihmislapsi, eikö Israelin heimo, kapinallinen suku, ole sinulle sanonut: 'Mitä sinä teet?'
finnish
"Ihmislapsi, eikö ole Israelin heimo, uppiniskainen suku, sinullesanonut: 'Mitä sinä teet?'