Ezekiel 13:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Sanos niille, jotka sekoittamattomalla kalkilla sivuvat, että sen pitää putooman; sillä iso sade on tuleva, ja suuret rakeet lakeevat, ja tuulispää sitä syöksemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen tähden sano noille kalkitsijoille: 'Muurinne sortuu.' Kun tulee rankkasade, kun rakeet pieksävät maata ja puhkeaa raivoisa myrsky,

Finnish FINRK

Sano noille valkaisijoille, että se kaatuu. Tulee kaatosade, raekivet syöksyvät maahan, myrskytuuli puhkeaa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin sano noille kalkilla valkaisijoille, että se kaatuu. Tulee kaatosade, tulee suuria rakeita, jotka sen kaatavat, ja myrskynpuuska hajottaa sen,

finnish

niin sano noille kalkilla-valkaisijoille, että se kaatuu.Tuleekaatosade, te syöksytte alas, raekivet, ja sinä pusket puhki,myrskynpuuska,