Ezekiel 13:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja niin minä tahdon täyttää minun hirmuisuuteni seinän päälle ja niiden päälle, jotka sen sekoittamattomalla kalkilla sivuvat, ja sanoa teille: ei täällä ole seinää, eikä yhtään sivujaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä syöksen kaiken vihani muuria ja sen kalkitsijoita vastaan ja sanon teille: Missä nyt on muuri, missä ovat sen kalkitsijat?

Minä tyydytän kiivauteni tuhoamalla seinän ja ne, jotka sen valkaisivat kalkilla. Minä sanon teille: Ei ole enää seinää eikä sen valkaisijoita,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä panen kiivauteni täytäntöön seinässä ja niissä, jotka sen kalkilla valkaisivat, ja sanon teille: Ei ole enää seinää eikä sen valkaisijoita,

Niin minä panen kiivauteni täytäntöön seinässä ja niissä, jotka senkalkilla valkaisivat, ja sanon teille: Ei ole enää seinää eikä senvalkaisijoita,