Ezekiel 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä ihmisen poika, aseta kasvos kansas tyttäriä vastaan, jotka ennustavat sydämestänsä, ja ennusta heitä vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, käännä sinä katseesi kansasi tyttäriin, noihin omatekoisiin ennustajiin, ja julista heille tuomio.
Finnish FINRK
”Ja sinä, ihmislapsi, käännä kasvosi kansasi tyttäriä vastaan, jotka profetoivat oman sydämensä voimasta. Profetoi heistä
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta sinä, ihmislapsi, käännä kasvosi kansasi tyttäriä vastaan, jotka joutuvat hurmoksiin oman sydämensä johtamina, ja profetoi heitä vastaan
finnish
Ja sinä, ihmislapsi, käännä kasvosi kansasi tyttäriä vastaan, jotkajoutuvat hurmoksiin oman sydämensä voimasta, ja ennusta heitä vastaan