Ezekiel 13:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä ihmisen poika, ennusta Israelin prophetaita vastaan, jotka ennustavat, ja sano niille, jotka omasta sydämestänsä ennustavat: kuulkaat Herran sanaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, julista tuomio Israelin profeetoille. Sano noille omatekoisille ennustajille: Kuulkaa Herran sana.
Finnish FINRK
”Ihmislapsi, profetoi Israelin profeettoja vastaan ja sano niille, jotka profetoivat oman sydämensä voimasta: Kuulkaa Herran sana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ihmislapsi, profetoi Israelin ennustavista profeetoista ja sano noille, jotka ovat profeettoja oman sydämensä johtamina: Kuulkaa Herran sana.
finnish
"Ihmislapsi, ennusta Israelin ennustavista profeetoista ja sanonoille, jotka ovat profeettoja oman sydämensä voimasta: Kuulkaa Herransana.