Ezekiel 13:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tahdon teidän päänalaisenne reväistä rikki, ja pelastaa minun kansani teidän kädestänne, ettei teidän pidä heitä enään käsittämän; ja teidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä revin hunnut ja pelastan kansani teidän käsistänne, ettekä te enää saa sitä pyydyksiinne. Niin te tulette tietämään, että minä olen Herra.

Finnish FINRK

Minä revin teidän huntunne ja vapautan kansani teidän käsistänne, eivätkä he enää joudu teidän saaliiksenne. Silloin te tulette tietämään, että minä olen Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Revin huntunne ja pelastan kansani käsistänne, niin etteivät he enää joudu kättenne saaliiksi; ja te tulette tietämään, että minä olen Herra.

finnish

Ja minä revin teidän huntunne ja pelastan kansani teidän käsistänne,niin etteivät he enää joudu teidän kätenne saaliiksi; ja te tulettetietämään, että minä olen Herra.