Ezekiel 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra, Herra: voi niitä hulluja prophetaita, jotka omaa henkeänsä seuraavat, ja ei ole mitään nähneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra Jumala: Voi noita mielettömiä profeettoja! He ennustavat oman päänsä mukaan, ilman että olisivat näkyjä nähneet.
Finnish FINRK
Näin sanoo Herra, Herra: Voi mielettömiä profeettoja, jotka seuraavat omaa henkeään ilman, että ovat nähneet mitään!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra, Herra: voi profeettatyperyksiä, jotka seuraavat omaa henkeään ja sitä, mitä eivät ole nähneet!
finnish
Näin sanoo Herra, Herra: Voi profeettahoukkia, jotka seuraavat omaahenkeänsä ja sitä, mitä eivät ole nähneet!