Ezekiel 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei he astu ylös särjetyn paikan eteen, eikä aseta heitänsä muuriksi Israelin huoneen ympärille, ja ei ole seisovaiset sodassa Herran päivänä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Te ette ole nousseet muureille paikkaamaan niiden murtumia, te ette ole rakentaneet varustuksia Israelin kansan ympärille, jotta se Herran päivänä kestäisi taistelussa.
Finnish FINRK
Te ette ole nousseet muureille korjaamaan aukkoja Israelin huoneen ympäriltä, että se kestäisi sodassa Herran päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te ette ole nousseet muurin aukkoihin ettekä korjanneet muuria Israelin heimon ympäriltä, että se kestäisi sodassa, Herran päivänä.
finnish
Te ette ole nousseet muurin aukkoihin ettekä korjanneet muuriaIsraelin heimon ympärillä, että se kestäisi sodassa, Herran päivänä.