Ezekiel 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden sanoo Herra, Herra näin: että te puhutte turhaa ja ennustatte valhetta, niin minä tahdon teidän tykönne, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sen tähden sanoo Herra Jumala: Te olette puhuneet perättömiä ja nähneet olemattomia näkyjä, ja siksi minä käyn teitä vastaan -- näin sanoo Herra Jumala.
Finnish FINRK
Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska te olette puhuneet petollisesti ja nähneet valhenäkyjä, niin tietäkää, että minä itse käyn teitä vastaan, sanoo Herra, Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska olette puhuneet petosta ja nähneet valheellisia näkyjä, niin sen tähden, katso, minä olen teitä vastaan, sanoo Herra, Herra.
finnish
Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska te olette puhuneet petostaja nähneet valhenäkyjä, niin sentähden, katso, minä käyn teidänkimppuunne, sanoo Herra, Herra.