Ezekiel 14:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Taikka jos minä antaisin tulla miekan sen maan päälle, ja sanoisin: miekka, käy maan lävitse, ja niin tulisivat sekä ihmiset että eläimet hävitetyksi;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Tai minä nostan sotajoukot sitä maata vastaan, sanon: 'Käyköön miekka kautta koko maan', ja hävitän sieltä sekä ihmiset että eläimet.

Finnish FINRK

Tai jos minä toisin miekan sen maan kimppuun ja sanoisin: ’Miekka, kulje halki maan!’ ja niin hävittäisin siitä ihmiset ja eläimet,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tai jos antaisin miekan tulla tämän maan yli ja sanoisin: 'Miekka, käy halki maan!' ja hävittäisin siitä ihmiset ja eläimet,

finnish

Taikka jos minä antaisin miekan tulla tämän maan yli ja sanoisin:'Miekka, käy halki maan!' ja hävittäisin siitä ihmiset ja eläimet,