Ezekiel 16:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja otit neulotut vaattees ja peitit ne niillä, ja minun öljyni ja suitsutukseni asetit sinä heidän eteensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä otit kirjaillut vaatteesi ja verhosit niillä nuo patsaat, ja niiden edessä sinä uhrasit öljyn ja suitsukkeet, jotka olit minulta saanut.

Finnish FINRK

Sinä otit kirjailtuja vaatteitasi ja verhosit kuvat niillä, sinä panit niiden eteen minun öljyni ja suitsukkeeni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Otit kirjailtuja vaatteitasi ja verhosit ne niillä ja öljyni ja suitsukkeeni panit niiden eteen.

finnish

Sinä otit kirjaeltuja vaatteitasi ja verhosit ne niillä; ja minunöljyni ja suitsukkeeni sinä panit niiden eteen.