Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinä otit poikas ja tyttäres, jotka minulle synnyttänyt olit, ja uhrasit ne heille syötää; luuletkos niin halvaksi huoruutes?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Sinä otit poikasi ja tyttäresi, jotka olit minulle synnyttänyt, ja uhrasit heidät jumaliesi ruoaksi. Eikä sekään riittänyt sinulle.

Finnish FINRK

Sinä otit poikasi ja tyttäresi, jotka olit minulle synnyttänyt, ja teurastit heidät kuvien ruuaksi. Oliko haureutesi liian vähäistä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Otit poikasi ja tyttäresi, jotka olit minulle synnyttänyt, ja teurastit heidät niiden syödä. Oliko haureudessasi sinulle liian vähän,

finnish

Sinä otit poikasi ja tyttäresi, jotka olit minulle synnyttänyt, jateurastit heidät niiden syödä. Eikö riittänyt sinulle haureutesi,