Ezekiel 16:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Ensin sinä teit salavuoteutta lähimmäistes Egyptin lasten kanssa, joilla suuri liha oli, ja teit suurta salavuoteutta kehoittaakses minua.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä makasit egyptiläisten kanssa, noiden isoelimisten naapuriesi, sinä menit yhä pitemmälle haureudessasi ja herätit minun vihani.

Finnish FINRK

Sinä harjoitit haureutta naapuriesi, suurijäsenisten egyptiläisten kanssa, ja teit huorin yhä enemmän ja niin vihoitit minut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Harjoitit haureutta naapuriesi, Egyptin isoelimisten poikien, kanssa ja yhä lisäsit haureuttasi ja niin vihoitit minut.

finnish

Sinä harjoitit haureutta naapuriesi, Egyptin suurijäsenistenpoikain, kanssa ja yhä lisäsit haureuttasi ja niin vihoitit minut.