Ezekiel 16:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Enensit sinä vielä sitte sinun huoruuttas Kanaanin maalla, Kaldeaan asti, ja et sinä vielä sittenkään taitanut silläkään kyllääntyä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niinpä tyydytit himoasi yhä ahnaammin, olit Kaldean kauppamiesten oma, mutta vieläkään sinä et kyllääsi saanut.
Finnish FINRK
vaan harjoitit yhä enemmän haureutta kauppiaitten maassa, Kaldeassa, mutta et saanut siitäkään kylliksesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lisäsit yhä haureuttasi Kanaanin maassa, Kaldeaan asti, mutta et siitäkään saanut tarpeeksesi.
finnish
Sitten sinä yhä enensit haureuttasi kauppiasten maahan päin,Kaldeaan, mutta et siitäkään saanut kyllääsi.