Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä annan käydä huoran ja verenvuodattajan oikeuden sinun ylitses, ja annan vuodattaa sinun veres julmuudella ja kiivaudella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä tuomitsen sinut siten kuin avionrikkojat ja murhaajat tuomitaan, vihani vimmassa minä panen sinun veresi vuotamaan.

Finnish FINRK

Minä tuomitsen sinut niin kuin tuomitaan naiset, jotka ovat tehneet aviorikoksen ja murhan. Minä annan vihassani ja kiivaudessani sinun veresi vuotaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tuomitsen sinut sen mukaan, mitä on säädetty avionrikkoja- ja verenvuodattajanaisista, ja annan vihassa ja kiivaudessa veresi vuotaa.

finnish

Minä tuomitsen sinut sen mukaan, mitä on säädetty avionrikkoja- javerenvuodattaja-naisista, ja annan vihassa ja kiivaudessa sinun veresivuotaa.