Ezekiel 16:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän pitää antaman tulla sinun vastaas suuren väkijoukon, jotka pitää sinua kivittämän kuoliaaksi ja hakkaaman miekoillansa rikki;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He nostavat kansan sinua vastaan, kivittävät sinut hengiltä ja lyövät miekoillaan sinut kappaleiksi.
Finnish FINRK
He nostattavat kansanjoukon sinua vastaan ja kivittävät sinut. He hakkaavat sinut kappaleiksi miekoillaan,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He nostattavat kansanjoukon sinua vastaan, ja ne kivittävät sinut ja hakkaavat sinut maahan miekoillaan,
finnish
He nostattavat kansanjoukon sinua vastaan, ja ne kivittävät sinut,hakkaavat sinut maahan miekoillansa,