Ezekiel 16:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, kaikki jotka itsiänsä sananlaskussa harjoittavat, ne pitää tämän sananlaskun sinusta sanoman: tytär on niinkuin äitikin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jokainen, joka taitaa sananlaskuja, sanoo sinusta: 'Millainen äiti, sellainen tytär.'
Finnish FINRK
”Jokainen, joka käyttää sananlaskuja, sanoo sinusta: ’Millainen äiti, sellainen tytär.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, jokainen, joka lausuu sananparsia, on tekevä sinusta sananparren: 'Tytär tulee äitiinsä.'
finnish
Katso, jokainen, joka sananlaskuja lausuu, on lausuva sinusta:'Tytär tulee äitiinsä'.