Ezekiel 16:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Samaria on sinun vanhempi sisares tyttärinensä, joka vasemmalla puolellas tykönäs asuu; ja Sodoma on sinun nuorempi sisares tyttärinensä, joka asuu oikialla puolellas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Isompi sisaresi oli Samaria, joka tyttärineen sijaitsee sinusta pohjoiseen, ja pikkusisaresi, sinusta etelään, oli Sodoma tyttärineen.
Finnish FINRK
Isompi sisaresi on Samaria, joka asuu tyttärineen sinusta pohjoiseen, ja pienempi sisaresi on Sodoma, joka asuu tyttärineen sinusta etelään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Isosiskosi oli Samaria tyttärineen, joka asui vasemmalla puolellasi, ja pikkusiskosi, joka asui oikealla puolellasi, oli Sodoma tyttärineen.
finnish
Isompi sisaresi oli Samaria tyttärineen, joka asui vasemmallapuolellasi, ja pienempi sisaresi, joka asui oikealla puolellasi, oliSodoma tyttärineen.