Ezekiel 16:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että sinun täytyy kantaa sinun häpiäs ja pilkkas kaiken sen edestä, jonka tehnyt olet, jolla heitä olet lohduttava.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
jotta ymmärtäisit kantaa häpeäsi ja katuisit kaikkea, mihin alennuit ja millä kohotit sisartesi maineen.
Finnish FINRK
että saisit kantaa häpeääsi, hävetä kaiken sen vuoksi, mitä teit, kun sait heidät tuntemaan lohdutusta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
että kantaisit häpeäsi ja olisit häpeissäsi kaikesta, mitä teit, kun lohdutit heidät.
finnish
että kantaisit häpeäsi ja olisit häpeissäsi kaikesta, mitä teit, kunlohdutit heidät.