Ezekiel 16:55 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun sisares Sodoma ja hänen tyttärensä pitää käännetyksi tuleman, niinkuin he ennen ovat olleet, ja Samaria ja hänen tyttärensä pitää käännetyksi tuleman, niinkuin he ennen ovat olleet; ja sinun myös tytärtes kanssa pitää käännetyksi tuleman, niinkuin te ennen olleet olette.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Sisaresi Sodoma ja hänen tyttärensä elpyvät entiselleen, samoin Samaria tyttärineen, ja myös sinä ja tyttäresi elvytte ennallenne.

Finnish FINRK

Sisaresi Sodoma tyttärineen palaa entiselleen, ja Samaria tyttärineen palaa entiselleen. Myös sinä tyttärinesi palaat entisellesi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sisaresi, Sodoma tyttärineen, palaa entiselleen, ja Samaria tyttärineen palaa entiselleen. Myös sinä palaat tyttärinesi entisellesi.

finnish

Sinun sisaresi - Sodoma tyttärineen saa palata entisellensä, jaSamaria tyttärineen saa palata entisellensä. Ja sinä tyttärinesi saatpalata entisellesi.