Ezekiel 16:59 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä näin sanoo Herra, Herra: minä tahdon tehdä sinulle, niinkuin sinä tehnyt olet, ettäs valan katsoit ylön ja särjit liiton.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin sanoo Herra Jumala: Minä teen sinulle ansiosi mukaan, kun halveksit valaa ja rikoit liiton.
Finnish FINRK
”Sillä näin sanoo Herra, Herra: Koska sinä halveksit valaa ja rikoit liiton, minä teen sinulle tekojesi mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä näin sanoo Herra, Herra: Olen tehnyt sinulle sen mukaan, kuin sinä olet tehnyt, kun olet pitänyt valan halpana ja rikkonut liiton.
finnish
Sillä näin sanoo Herra, Herra: Minä olen tehnyt sinulle sen mukaan,kuin sinä olet tehnyt, kun olet pitänyt valan halpana ja rikkonutliiton.