Ezekiel 16:60 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minä tahdon muistaa minun liittoni, jonka minä kanssas tehnyt olen nuoruutes aikana, ja tahdon tehdä ijankaikkisen liiton sinun kanssas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuitenkin minä muistan liittoni, sen, jonka kanssasi tein, kun vielä olit nuori, ja minä vahvistan välillemme liiton, joka kestää ikuisesti.
Finnish FINRK
Kuitenkin minä muistan liittoni, jonka tein kanssasi nuoruutesi päivinä, ja minä pidän sen voimassa ikuisena liittona.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta minä muistan liittoni, jonka tein kanssasi nuoruutesi päivinä, ja pystytän kanssasi iankaikkisen liiton.
finnish
Mutta minä muistan liittoni, jonka tein sinun kanssasi sinunnuoruutesi päivinä, ja minä teen sinun kanssasi iankaikkisen liiton.