Ezekiel 17:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, se on istutettu; vaan pitäiskö sen menestymän? ja niin pian kuin siihen tulee itätuuli, niin pitää sen kuivettuman paikkoinensa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Se on istutettu, mutta miten sen käy? Eikö se kuivu, kun idän tuuli tulee? Eikö se kuivu samassa maassa, josta lähti kasvuun?"

Finnish FINRK

Istutettu se on, mutta menestyykö se? Eiköhän se kuivu kokonaan, kun itätuuli puhaltaa siihen? Se kuivuu penkereeseen, jossa se versoi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, se on istutettu – menestyyköhän se? Eikö se kuivu, kun siihen käy itätuuli, ja kuivu penkereessä, jossa se versoi?"

finnish

Katso, istutettu se on - menestyyköhän se? Eiköhän se kuivu, kunsiihen käy itätuuli, kuivu penkereessä, jossa se versoi?"