Ezekiel 17:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä hän on katsonut valan ylön, ja särkenyt liiton; katso, että hän on kätensä ojentanut, ja kaikkia näitä tekee, niin ei hänen pidä pääsemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tuo hallitsija rikkoi valansa ja petti tekemänsä liiton. Kädenlyönnillä hän oli sen vahvistanut, mutta silti hän teki kaiken tämän. Ei hän vältä rangaistusta.

Finnish FINRK

Tuo mies halveksi valaa ja rikkoi liiton. Hän teki kaiken tämän, vaikka oli lyönyt kättä. Ei hän pelastu.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän piti halpana valan ja rikkoi liiton. Katso, vaikka hän oli kättä lyönyt, hän teki kaiken tämän – hän ei pelastu.

finnish

Hän piti halpana valan ja rikkoi liiton; katso, vaikka oli kättälyönyt, hän teki kaiken tämän - ei hän pelastu.