Ezekiel 17:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minä tahdon heittää verkkoni hänen päällensä, ja hän pitää minun pyydyksilläni otettaman kiinni; ja minä tahdon antaa hänen vietää Babeliin, ja tahdon siellä olla oikeudella hänen kanssansa, että hän niin itsensä on asettanut minua vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä levitän verkkoni hänen ylleen, ja hän takertuu pyydykseeni. Minä vien hänet Babyloniaan ja panen siellä hänet tilille, vastaamaan petturuudestaan, jota hän osoitti minua kohtaan.

Finnish FINRK

Minä levitän verkkoni hänen ylitseen, ja hän takertuu minun pyydykseeni. Minä vien hänet Baabeliin ja käyn siellä oikeutta hänen kanssaan uskottomuuden vuoksi, jota hän on osoittanut minua kohtaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Levitän verkkoni hänen ylitseen, ja hän takertuu pyydykseeni. Vien hänet Baabeliin ja käyn siellä oikeutta hänen kanssaan hänen uskottomuudestaan, jota hän on osoittanut minua kohtaan.

finnish

Minä levitän verkkoni hänen ylitsensä, ja hän takertuu minunpyydykseeni. Minä vien hänet Baabeliin ja käyn siellä oikeutta hänenkanssansa hänen uskottomuudestaan, jota hän on osoittanut minua kohtaan.