Ezekiel 17:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki, jotka pakenevat ja hänen puoltansa pitävät, pitää miekalla lankeeman, ja ne, jotka heistä pääsevät, pitää kaikkiin tuuliin hajoitetuiksi tuleman; ja teidän pitää ymmärtämän, että minä Herra olen tämän puhunut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hänen joukkojensa parhaat miehet kaatuvat kaikki miekkaan, ja jäljelle jääneet hajoavat maailman tuuliin. Niin te tulette tietämään, että minä, Herra, olen puhunut.

Finnish FINRK

Kaikki hänen sotajoukoistaan paenneet kaatuvat miekkaan, ja jäljelle jääneet hajaantuvat kaikkiin tuuliin. Silloin te tulette tietämään, että minä, Herra, olen puhunut.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki hänen pakolaisensa kaikista hänen sotajoukoistaan kaatuvat miekkaan, ja jäljellejääneet hajotetaan kaikkiin tuuliin. Niin te tulette tietämään, että minä, Herra, olen puhunut.

finnish

Ja kaikki hänen pakolaisensa kaikista hänen sotajoukoistaan kaatuvatmiekkaan, ja jäljellejääneet hajotetaan kaikkiin tuuliin. Ja te tulettetietämään, että minä, Herra, olen puhunut.