Ezekiel 17:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra, Herra: minä tahdon myös ottaa korkian sedrin latvasta, ja murtaa nuorten vesain latvan, ja minä tahdon istuttaa sen korkialle vuorelle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin sanoo Herra Jumala: -- Minä otan setrin latvasta verson, ylhäältä puun latvuksesta minä taitan hennon oksan ja istutan sen vuorelle, joka kohoaa korkeuksiin.
Finnish FINRK
”Näin sanoo Herra, Herra: Minä itse otan sen korkean setripuun latvuksesta ylimmän hennon verson ja istutan sen korkealle ja jyrkälle vuorelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra, Herra: Mutta minä otan yhden latvuksen siitä korkeasta setripuusta ja istutan sen. Hennon latvalehvän minä siitä taitan ja istutan korkealle ja jyrkälle vuorelle.
finnish
Näin sanoo Herra, Herra: Mutta minä otan yhden latvuksen siitäkorkeasta setripuusta ja istutan sen; hennon latvalehvän minä siitätaitan ja istutan korkealle ja jyrkälle vuorelle.