Ezekiel 17:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sano: näin sanoo Herra, Herra: suuri kotka suurella lennolla ja pitkillä siivillä ja täynnä sulkia, jotka olivat kirjavat, tuli Libanonin päälle, ja otti sedripuun latvan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sano: Näin sanoo Herra Jumala: -- Suuri kotka, isosiipinen, pitkäsulkainen, höyhenpeitteinen ja kirjava, tuli Libanonin vuorille. Se otti setristä latvaoksan,

Finnish FINRK

Sano: Näin sanoo Herra, Herra: Suuri kotka, suurisiipinen ja pitkäsulkainen, runsashöyheninen ja kirjava, tuli Libanonille ja otti latvuksen setripuusta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja sano: Näin sanoo Herra, Herra: Suuri kotka, suurisiipinen, pitkäsulkainen, täysihöyheninen, kirjava, tuli Libanonille ja otti latvuksen setripuusta.

finnish

ja sano: Näin sanoo Herra, Herra: Suuri kotka, suurisiipinen,pitkäsulkainen, täysihöyheninen, kirjava, tuli Libanonille ja ottilatvuksen setripuusta.