Ezekiel 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja otti myös siemeniä siitä maakunnasta ja kylvi ne hyvään peltoon, ja asetti siihen, kussa paljo vettä läsnä oli, ja istutti sen taitavasti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten kotka otti siitä maasta taimen ja istutti sen hyvään multaan -- paikkaan, missä oli vettä vaikka pajun kasvaa --
Finnish FINRK
Sitten se otti siitä maasta taimen ja istutti sen peltoon, vei taimen runsaan veden ääreen, ja siellä se kasvoi kuin paju.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän otti siitä maasta taimen ja pani sen kylvöpeltoon. Hän otti sen ja istutti sen kuin pajun runsaan veden ääreen.
finnish
Sitten hän otti siitä maasta taimen ja pani sen kylvöpeltoon.Hänotti sen ja pani pajuksi runsaan veden ääreen.