Ezekiel 17:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja oli kuitenkin hyvällä maalla paljon veden tykönä istutettu, niin että se kyllä sai kasvaa oksia, hedelmää kantaa ja suureksi viinapuuksi tulla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja se oli sentään istutettu hyvään multaan ja runsaan veden ääreen, jotta se versoisi ja kantaisi hedelmää, olisi oivallinen viinipuu!

Finnish FINRK

Hyvään peltoon, runsaan veden ääreen, se oli istutettu, että se tekisi oksia, kantaisi hedelmää ja että siitä tulisi jalo viiniköynnös.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Se oli istutettu hyvään peltoon runsaan veden ääreen, että se tekisi lehviä, kantaisi hedelmää ja tulisi ihanaksi viinipuuksi.

finnish

Se oli istutettu hyvään peltoon, runsaan veden ääreen, että se tekisilehviä, kantaisi hedelmää ja tulisi ihanaksi viinipuuksi.