Ezekiel 18:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei tee kenellekään vahinkoa, ei pidä panttia tykönänsä, ei mitään ota vääryydellä; jakaa leipänsä isoovaisille, ja vaatettaa alastoman;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ei sorra toista, ei ota panttia eikä riistä ketään, vaan antaa leivästään nälkäiselle ja vaatettaa alastoman.

Finnish FINRK

ei sorra toista, ei ota panttia, ei ryöstä eikä riistä. Hän jakaa leivästään nälkäiselle, antaa vaatetta alastoman verhoksi,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ei sorra toista, ei ota panttia, ei riistä eikä raasta, vaan antaa leipäänsä nälkäiselle, verhoaa vaatteella alastonta,

finnish

ei sorra toista, ei ota panttia, ei riistä eikä raasta, vaan antaaleipäänsä nälkäiselle, verhoaa vaatteella alastonta,