Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jos jumalatoin kääntyy kaikista synneistänsä, joita hän tehnyt on, ja pitää kaikki minun säätyni, ja tekee oikeuden ja vanhurskauden, niin hän saa totisesti elää, ja ei pidä kuoleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos jumalaton kääntyy synneistään, kaikesta pahasta mitä on tehnyt, jos hän noudattaa kaikkia minun säädöksiäni ja tekee niin kuin oikein ja hyvin on, hän saa elää, ei hän kuole.

Finnish FINRK

Jos jumalaton kääntyy kaikista synneistään, joita hän on tehnyt, ja noudattaa kaikkia minun säädöksiäni ja tekee sitä, mikä on oikein ja vanhurskasta, hän totisesti saa elää eikä hänen tarvitse kuolla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos jumalaton kääntyy pois kaikesta synnistään, mitä hän on tehnyt, ja noudattaa kaikkia käskyjäni ja tekee oikeuden ja vanhurskauden, hän totisesti tulee elämään eikä hänen ole kuoltava.

finnish

Ja jos jumalaton kääntyy pois kaikesta synnistänsä, mitä hän ontehnyt, ja noudattaa kaikkia minun käskyjäni ja tekee oikeuden javanhurskauden, hän totisesti saa elää; ei hänen ole kuoltava.