Ezekiel 18:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä katso, kaikki sielut ovat minun, isän sielu on niin minun kuin pojankin sielu; se sielu, joka syntiä tekee, sen pitää kuoleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikki ihmiset, niin isät kuin pojat, ovat minun vallassani, minun määrättävissäni, ja kuolema on vain sen osana, joka on syntiä tehnyt.

Finnish FINRK

Kaikki sielut kuuluvat minulle, niin isän kuin pojankin sielu ovat minun. Jokaisen, joka tekee syntiä, on kuoltava.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, kaikki sielut ovat minun: niin kuin isän sielu, niin pojankin sielu – ne ovat minun. Sen sielu, joka syntiä tekee – sen on kuoltava.

finnish

Katso, kaikki sielut ovat minun: niinkuin isän sielu, niin pojankinsielu - ne ovat minun. Se sielu, joka syntiä tekee - sen on kuoltava.