Ezekiel 18:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka ei korolle anna, joka ei voittoa ota, joka vääryydestä kätensä tempaa pois, joka ihmisten vaiheella oikein tuomitsee;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän ei lainaa korkoa vastaan eikä ahnehdi voittoa, vaan pysyy loitolla vääryydestä ja ratkaisee ihmisten väliset asiat oikein.

Finnish FINRK

Hän ei lainaa korkoa vastaan eikä ota voittoa vaan pitää kätensä erossa vääryydestä ja antaa miesten kiistassa oikean tuomion.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ei anna rahaansa korolle, ei ota voittoa, vaan pidättää kätensä vääryydestä, tekee oikean tuomion miesten välillä,

finnish

ei anna rahaansa korolle, ei ota voittoa, vaan pidättää kätensävääryydestä, tekee oikean tuomion miesten välillä,