Ezekiel 19:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sano: miksi sinun äitis naaras jalopeura makasi jalopeurain seassa, ja kasvatti penikkansa nuorten jalopeurain seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
näin: -- Mikä olikaan äitisi! Naarasleijona leijonien joukossa. Se lepäsi nuorten urosten keskellä pentujensa kanssa.
Finnish FINRK
näillä sanoilla: ’Mikä naarasleijona äitisi olikaan leijonien joukossa! Se makasi nuorten leijonien keskellä, ja kasvatti pentujaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sano: Mikä naarasleijona äitisi olikaan leijonien joukossa! Se makasi nuorten leijonien keskellä ja kasvatti pentujaan
finnish
ja sano: Mikä naarasleijona olikaan sinun äitisi leijonain joukossa!Se makasi nuorten jalopeurain keskellä, kasvatti poikasiansa