Ezekiel 19:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Yhden hän niistä kasvatti, ja siitä tuli nuori jalopeura, se tottui julmasti repimään ja syömään ihmisiä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Yhtä poikastaan se ennen muita vaali, ja siitä kasvoi komea leijona, se oppi saalistamaan ja raatelemaan, ihmisiäkin se söi.

Finnish FINRK

Se sai suureksi yhden pennuistaan: siitä tuli nuori leijona, se oppi raatelemaan saalista, se söi ihmisiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja kasvatti isoksi yhden pennuistaan, ja siitä tuli nuori leijona. Se oppi saalistamaan ja söi ihmisiä.

finnish

ja sai ylenemään yhden poikasistaan: siitä tuli nuori jalopeura, seoppi saalista raatelemaan, se söi ihmisiä.