Ezekiel 19:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin se vaelsi jalopeurain seassa, tuli se nuoreksi jalopeuraksi, joka myös harjaantui julmasti raatelemaan ja syömään ihmisiä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Poika käyskenteli urosten joukossa, ja siitä kasvoi komea leijona. Se oppi saalistamaan ja raatelemaan, ihmisiäkin se söi.
Finnish FINRK
Se käyskenteli leijonien keskellä, siitä tuli nuori leijona, se oppi raatelemaan saalista, se söi ihmisiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se käyskenteli leijonien keskellä, siitä tuli nuori leijona, se oppi saalistamaan, ja se söi ihmisiä.
finnish
Se käyskenteli leijonain keskellä, siitä tuli nuori jalopeura, seoppi saalista raatelemaan, se söi ihmisiä.