Ezekiel 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se oppi heidän leskensä tuntemaan ja hävitti heidän kaupunkinsa, niin että maa ja mitä siinä oli, kauhistui hänen kiljumisensa ääntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se tuhosi heidän palatsinsa, repi hajalle kaupungit. Kaikki maan asukkaat vapisivat, kun se ärjyi.
Finnish FINRK
Se hyökkäsi heidän palatseihinsa ja raunioitti heidän kaupunkinsa. Maa ja kaikki, mitä siinä on, kauhistui sen karjuntaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se yhtyi heidän leskiinsä ja teki autioiksi heidän kaupunkinsa, ja maa ja kaikki, mitä siinä on, kauhistui sen ärjynnän äänestä.
finnish
Se ryhtyi heidän leskiinsä ja teki autioiksi heidän kaupunkinsa, jamaa ja kaikki, mitä siinä on, kauhistui sen ärjynnän äänestä.