Ezekiel 2:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Jonka hän avasi minun eteeni, ja se oli kirjoitettu ulkoa ja sisältä; ja siinä olivat kirjoitetut valitukset, ja huokaukset, ja voi!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Se avattiin minun eteeni, ja minä näin, että se oli kirjoitettu täyteen molemmin puolin: valituksia ja huokauksia, huutoa ja tuskaa.

Finnish FINRK

Se levitettiin minun eteeni, ja se oli kirjoitettu täyteen sisältä ja päältä. Siihen oli kirjoitettu valitusvirsiä, huokauksia ja voi-huutoja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän levitti sen eteeni, ja katso: se oli kirjoitettu täyteen sisältä ja päältä. Siihen oli kirjoitettu itkuvirret, huokaukset ja voi-huudot.

finnish

Ja hän levitti sen minun eteeni, ja katso: se oli kirjoitettutäyteen sisältä ja päältä. Ja siihen oli kirjoitettu itkuvirret jahuokaukset ja voi-huudot.