Ezekiel 2:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos he sen kuulevat, taikka katsovat ylön, sillä se on tottelematoin huone, niin pitää heidän kuitenkin tietämän, että propheta heidän seassansa on.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuulkoot tai olkoot kuulematta -- he ovat uppiniskaista kansaa -- he tulevat kuitenkin tietämään, että heidän keskellään on ollut profeetta.

Finnish FINRK

Kuulkoot tai olkoot kuulematta – hehän ovat kapinallinen heimo. He tulevat kuitenkin tietämään, että heidän keskellään on ollut profeetta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuulkoot tai olkoot kuulematta – sillä uppiniskainen suku he ovat – he tulevat kuitenkin tietämään, että profeetta on ollut heidän keskellään.

finnish

Kuulkoot tai olkoot kuulematta - sillä uppiniskainen suku he ovat -he tulevat kuitenkin tietämään, että profeetta on ollut heidänkeskellänsä.