Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtui seitsemäntenä vuotena, kymmenentenä päivänä viidennessä kuukaudessa, että muutamia Israelin vanhimmista tuli kysymään Herralta; ja he istuivat minun eteeni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Oli seitsemäs vuosi, viidennen kuun kymmenes päivä, ja Israelin vanhimpia tuli kysymään neuvoa Herralta. He asettuivat eteeni istumaan,

Finnish FINRK

Seitsemännen vuoden viidennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä, tuli miehiä Juudan vanhinten joukosta kysymään neuvoa Herralta, ja he istuivat minun eteeni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Seitsemäntenä vuotena, viidennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä tuli miehiä Juudan vanhinten joukosta kysymään neuvoa Herralta, ja he istuutuivat eteeni.

finnish

Seitsemäntenä vuotena, viidennessä kuussa, kuukauden kymmenentenäpäivänä tuli miehiä Juudan vanhinten joukosta kysymään neuvoa Herralta,ja he istuivat minun eteeni.