Ezekiel 20:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä nostin myös minun käteni heitä vastaan korvessa, hajoittaakseni heitä pakanain sekaan ja maakuntiin,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Autiomaassa minä kuitenkin kohotin käteni ja vannoin, että hajotan heidät toisten kansojen sekaan ja sirottelen heidät vieraisiin maihin.

Finnish FINRK

Kuitenkin minä vannoin heille kättä kohottaen autiomaassa, että minä hajotan heidät kansojen joukkoon ja sirottelen heidät muihin maihin,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kättä kohottaen myös vannoin heille erämaassa, että hajotan heidät pakanoiden sekaan ja sirotan heidät muihin maihin,

finnish

Kuitenkin minä kättä kohottaen vannoin heille erämaassa, että minähajotan heidät pakanain sekaan ja sirotan heidät muihin maihin,