Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden sano Israelin huoneelle: näin sanoo Herra, Herra: te saastutatte itsenne teidän isäinne menoissa, ja teette huorin heidän kauhistustensa kanssa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Sen tähden sano Israelin kansalle: Näin sanoo Herra Jumala: Te saastutatte itsenne isienne tavoin! Te palvotte samoja iljetyksiä ja olette minulle uskottomat.

Finnish FINRK

Sano siis Israelin heimolle: Näin sanoo Herra, Herra: Ettekö te saastuta itsenne isienne tavoin kulkemalla haureellisesti heidän iljetystensä jäljessä!

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden sano Israelin heimolle: Näin sanoo Herra, Herra: Ettekö te saastuta itseänne isienne tiellä? Ettekö kulje uskottomina heidän iljetystensä perässä?

finnish

Sentähden sano Israelin heimolle: Näin sanoo Herra, Herra: Ettekö tesaastuta itseänne isienne tiellä? Ettekö kulje uskottomina heidäniljetystensä jäljessä?